フルゴスペル・アッセンブリーのダム・サン・ムン牧師はミャンマーのヤンゴン市に住む私の親友です。 先生とは1993年からパートナーシップを結んでいて、2500人の教会へと成長しています。先生と教会のスタッフは、今回のサイクローンによって被災した人々に向けて、援助活動（米や水の配給など）を積極的に行っています。（写真は、教会スタッフが現地の人々に配給をしているところ等）

彼らは、この緊急援助プログラムが始められたことを神に感謝すると同時に、このような究極の必要がある中で、さらにコミュニティを助けていけることを願っています。

私たちアライズでは義援金をすばやく、しかも直接に送ることができます。 支援してくださる方はアライズまでお送りください。（支援してくださる方は、「ミャンマー災害支援」と明記の上、アライズまでお送りください。郵便振替口座：　00110-9-18074　CI アジア） 神がこの災害さえも用いて、この国が開かれるようにと働いてくださるように、祈りましょう。

ロナルド・サーカ
---

Dear Pastors and Friends,

みなさんもご存知の通り、ミャンマーの人々はあのサイクロン「ナルギス」によって引き起こされた大きな困難に直面しています。ヤンゴンの私たちの教会のメンバー達が抱えている問題を分かち合える機会を感謝すると同時に、皆さんのお心遣いを心より感謝いたします。このEmailと、それに添付されている写真がこちらの状況に対する理解をより深めてくれることを願っています。（写真：教会が米の配給をしているところ）

多くの人々の家がサイクロンによって全壊し、彼らの所持品も失われました。全壊していない家屋でさえ、住めるような状態にまで修復するのはかなりの労力と資金が必要です。洪水が押し寄せる中、ある者たちは外に立ってこう歌いました。「海々が立ち上がり雷がうなるとき、嵐を超えて私はあなたと昇ります。お父様、あなたは洪水のはるか上に立つ王です。私が静まる時、あなたは確かに神だと知るでしょう。」この助けが一番必要な時にあって、神が彼らを守ってくださるという信仰に立って、神に目を向けています。

このような惨事の中で見られる神に対する信仰は、私たちを謙遜にさせます。ヤンゴンの近くのある地域では、そこだけで19000人が命を落としました。サイクロンは大きな波を引き起こし、多くの人々が流されてしまいました。彼らが意識を取り戻すと、彼らはすでに家から遠く流されており、負傷して服も着ていない状態でした。彼らはどうにか竹につかまり流され続け、最終的には安全なところへとたどり着きました。

家屋がもはや居住不可能となったため、人々は友人の家や修道院に身を寄せたりしています。また、シェルターに泊まりながら破壊された家屋に留まり続けている人もいます。停電しているため揚水機が使えず、水も使えない状態です。料理や洗濯、飲料用としての清潔な水がないので、被災者たちは汚染された水を使っています。汚染された水は深刻な病（伝染病・感染症）を引き起こす可能性があります。それだけでなく、そのような病気はすばやく広がり、死にも至る病を蔓延させることにもなりかねないのです。食物や交通費は値上がりしていて、人々は食事どころか調理するための器具さえ持ち合わせていないような状況です。

必要は大きいことは明白です。私たちは教会のメンバーたちとその周辺に住む被災者たちを早速助け始めていかなければなりません。水、食物、そして安全なシェルターが緊急に必要とされています。食料と水の配給が可能になり次第、即座に始めていきたいと考えています。

困窮した人々を助ける術を主に求めていくとき、どうぞ心を合わせて共に祈ってください。皆さんの祈りと経済的な支援を心より感謝いたします。

みなさんの祈りと思い、そしてみなさんの愛を感謝いたします。

Dr.ダム・サン・ムン
フルゴスペル　アッセンブリー
ミャンマー・ヤンゴン市から